エシカル×フェアトレード
ブランド：シサム工房

ツブツブ刺繍が生み出す可愛いリズム。「フレンチスリーブトップス」

美しいチカン刺繍で人気のKALATMAKシリーズ。
今年もたくさんの素敵なアイテムが届きました。

ふわりと柔らかいフレンチスリーブのトップスは、
シンプルなデザインで、カジュアルにもキレイめにも着こなせる一枚です♪

＊モデル身長：158cm
（着用カラー：カーキ（グレイグリーン））

商品番号：SSS-19004
原産国（生産者）：インド（カラティマク）
素材：綿 90%　植物繊維(大麻) 10% (azoフリー)
サイズ：フリーサイズ（丈 58cm/バスト 108cm/裄丈 31cm)
カラー：カーキ（グレイグリーン）

・手刺繍の為、柄の出方は個々に表情が異なることがございます。
・洗濯時は、日焼け防止の為、陰干しを行って下さい。

『ふんわりフレンチスリーブ』
フレンチスリーブが、フェミニンで軽やかなシルエットをつくりだしています。
袖はゆったりめなので、動きやすさもしっかりと確保。

『タテの切り替えライン』
タテに斜めの切り替え線を入れたことで、全体の印象を引き締めています。
シンプルななかにも、動きのあるデザインに。

『裾のカーブラインで柔らかな印象』
裾のゆるやかなカーブラインが、柔らかな印象もプラス。
細部のデザインまで、しっかりとこだわりました。

『ぐるりと施されたツブツブ手刺繍』
前と後ろの衿まわりに、ぐるりと入ったツブツブ刺繍。
なんとも可愛いデザインで、一味ちがうトップスに仕上がっています。

『シャリ感とつやのある涼やか生地』
コットンのなかに麻が少し入ることにより、シャリ感と自然なつやが生まれます。
春夏にぴったりの爽やかな着心地の生地に仕上がりました。

カラティマクは、地域で育まれてきた伝統刺繍輸出を通して、女性たちとその家族の自立支援と、地域の伝統文化の発展を目指そうと、 2004年に設立されたフェアトレードＮＧＯです。
カラティマクのもとで刺繍をしているのは、ラクノー郊外にあるスラム地域や村々の女性たちです。厳しい自然条件の中、涼しい木陰や家の中で、家族やときにヤギに見守られながら、一刺し一刺し刺繍をしています。女性の中には、夫に捨てられ、村での居場所を失ったことでスラムに流れ着き、子どもたちを女手一つで育てている人もいます。
ですが、カラティマクに出会い、安心して仕事を持ち働ける機会を得られることで、女性が自信を持って、「自分の未来を自分で担ってみせる」と言えるようになっていっています。

「シサム」とは、アイヌの言葉で「よき隣人」のことです。
わたしたちは、世界中の人たちと「シサム」として付き合いたいと考えています

【3つのこだわり】

*フェアトレード
世界には、貧困や差別など厳しい生活をしている人が大勢います。そうした人たちをシサム（よき隣人）として支援する一つの方法がフェアトレードです。シサム工房は作り手、売り手、買い手、社会、地球環境 5方に優しいフェアトレード事業に挑戦しています。

*伝統文化・手仕事への敬意
世界各地で育まれてきた技術や文化。祈りや祭りが身近にある暮らし。私たちはそうしたものへの敬意をもってモノづくりをしています。さらに手仕事の不均一さを個性として尊ぶ価値観は、これからの時代に輝きを増すものと考えています。

*環境や健康へのこだわり
地球に優しく、作る人にも、使う人にも安心なものを広めていきたい。そんな素朴な想いを大切にします。土に還る天然素材やオーガニック製品など、シンプルでナチュラルなライフスタイルを提案します。