エシカル×フェアトレード
ブランド：シサム工房

一味ちがうAラインを。「野草刺繍スカート」

美しいチカン刺繍で人気のKALATMAKシリーズ。
今年もたくさんの素敵なアイテムが届きました。

すっきりAラインのスカートには、左側だけ大きなタックが仕込まれています。
シンプルななかにも一技ありの一品です。

商品番号　：SSS-19005
原産国（生産者）：インド（カラティマク）
素材：綿 90%　植物繊維(大麻) 10% (azoフリー)
サイズ：フリーサイズ（丈 80cm/ウエスト 64-70cm/ヒップ 112cm)

＊着用カラー/モデル身長
（ホワイト/157cm・グリーン/164cm）
※現在ホワイト・グリーンの取り扱いはございません。

※手刺繍の為、柄の出方は個々に表情が異なることがございます。
※洗濯時は日焼け防止の為、陰干しを行って下さい。

『タックのデザインで巻きスカート風に』
（前）
左前にタックがはいっている為、まるで巻きスカートのようなデザインに仕上げています。
タテのラインがあることで、全体の印象を引き締める効果も。
シンプルななかにも、個性がきらりと光ります。

（後）
後ろ姿は、すっきりとしたキレイなAラインに。

『程よいロング丈』
足元がちらりとのぞく、程よいロング丈なので、サンダルと合わせていただくのもオススメです。
お気に入りの靴下＆スニーカーと合わせて、カジュアルな着こなしにも仕上げるのも良いですね♪

『便利な両脇ポケット付き』
何かと便利な両脇ポケット付きなので、普段づかいにも最適な仕様になっています。

『ぐるりと施されたツブツブ手刺繍』
前と後ろの衿まわりに、ぐるりと入ったツブツブ刺繍。
なんとも可愛いデザインで、一味ちがうトップスに仕上がっています。

『野草モチーフの手刺繍』
タックをたたんだ部分には、野草をモチーフにした可憐な手刺繍が施されています。
短めのトップスと合わせたり、スカートにインすることで、刺繍デザインをしっかりと見せることができますよ♪

『シャリ感とつやのある涼やか生地』
コットンのなかに麻が少し入ることにより、シャリ感と自然なつやが生まれます。
春夏にぴったりの爽やかな着心地の生地に仕上がりました。

母から娘へ伝承されるチカン刺繍で、伝統文化と産業に関わる人たちの暮らしを支える。

カラティマクは、地域で育まれてきた伝統刺繍輸出を通して、女性たちとその家族の自立支援と、地域の伝統文化の発展を目指そうと、 2004年に設立されたフェアトレードＮＧＯです。カラティマクが活躍するインド中北部のウッタルプラデシュ州の州都ラクノーは、 400年の歴史を持つ、チカン刺繍と呼ばれる美しい手刺繍が母から娘へと受け継がれている地域です。乾季には日中45度を超す猛暑の地で、長い歴史と荘厳なイスラム文化を誇る中、男性優位の保守的な空気をまとう地域でもあります。豊かな文化に恵まれる一方で、一州で２億人を超えるインド最大の州人口の内、約３割が貧困ライン以下の生活を送るという、「インド最大の貧困者人口を抱える州」となっています。

＊カラティマクの生産責任者カリッドさんは「地方にこそフェアトレードは必要だと信じています。都会へ都会へと移住するのではなく、地方に住む生産者たちが、その土地の文化と自然の中で、家族との生活を営みつつ、仕事ができるよう、私たちのような NGOが架け橋となっていきたい。」と、大きな目を輝かせて力強く語ってくれました。

「シサム」とは、アイヌの言葉で「よき隣人」のことです。
わたしたちは、世界中の人たちと「シサム」として付き合いたいと考えています

【3つのこだわり】

*フェアトレード
世界には、貧困や差別など厳しい生活をしている人が大勢います。そうした人たちをシサム（よき隣人）として支援する一つの方法がフェアトレードです。シサム工房は作り手、売り手、買い手、社会、地球環境 5方に優しいフェアトレード事業に挑戦しています。

*伝統文化・手仕事への敬意
世界各地で育まれてきた技術や文化。祈りや祭りが身近にある暮らし。私たちはそうしたものへの敬意をもってモノづくりをしています。さらに手仕事の不均一さを個性として尊ぶ価値観は、これからの時代に輝きを増すものと考えています。

*環境や健康へのこだわり
地球に優しく、作る人にも、使う人にも安心なものを広めていきたい。そんな素朴な想いを大切にします。土に還る天然素材やオーガニック製品など、シンプルでナチュラルなライフスタイルを提案します。